மனிதாபிமானமற்ற போரின் முகம்: ஸ்டான்லி குப்ரிக்கின் 'பாத்ஸ் ஆஃப் குளோரி' - 'Paths of Glory' (1957) - ஒரு ஆழமான பார்வை
திரைப்பட வரலாற்றில் எத்தனையோ போர் படங்கள் வந்திருக்கின்றன. ஆனால், போர்க்களத்தில் நடக்கும் சண்டையை விட, போருக்குப் பின்னால் இருக்கும் அரசியலையும், அதிகார மட்டங்களில் நடக்கும் 'ஈகோ' யுத்தத்தையும் மிகத் துல்லியமாகப் பேசிய படம் என்றால் அது 'Paths of Glory' தான்.
இயக்குநர் ஸ்டான்லி குப்ரிக் தனது ஆரம்பகால படைப்பிலேயே, உலகிற்குத் தான் ஒரு மேதை என்பதை இந்தப் படத்தின் மூலம் நிரூபித்தார். இந்தப் படத்தின் ஆழத்தையும், அதில் இடம்பெற்ற உலுக்கி எடுக்கும் காட்சிகளையும் இங்கே அலசுவோம்.
கதையின் பின்னணி: சாத்தியமற்ற இலக்கு
முதலாம் உலகப் போர் நடந்து கொண்டிருக்கும் காலம். பிரெஞ்சு ராணுவத்தின் உயர்மட்ட ஜெனரல்கள் ஒரு பாதுகாப்பான, ஆடம்பரமான மாளிகையில் அமர்ந்து கொண்டு போரைத் திட்டமிடுகிறார்கள். ஜெனரல் புரோலார்ட் தனது சக ஜெனரல் மிரோவிடம் ஒரு கட்டளையை இடுகிறார்: "The Anthill (எறும்புப் புற்று )" என்று அழைக்கப்படும் ஜெர்மன் ராணுவத்தின் வசமிருக்கும் ஒரு குன்றைக் கைப்பற்ற வேண்டும்.அது ராணுவ ரீதியாக சாத்தியமற்ற ஒன்று என்று தெரிந்தும், தனது பதவி உயர்வுக்காக ஜெனரல் மிரோ அந்தத் திட்டத்திற்குச் சம்மதிக்கிறார். இங்கேதான் படத்தின் கரு உருவாகிறது. சாதாரண வீரர்களின் உயிரை விட, தனது தோளில் இருக்கும் நட்சத்திரங்கள் முக்கியம் என்று நினைக்கும் ஒரு அதிகாரியின் மனநிலையை குப்ரிக் ஆரம்பத்திலேயே பதிவு செய்கிறார்.
கர்னல் டாக்ஸ்: அறத்தின் குரல்
இந்தப் படத்தின் நாயகன் கர்னல் டாக்ஸ். ஹாலிவுட் ஜாம்பவான் கிர்க் டக்ளஸ் (Kirk Douglas) இந்தப் பாத்திரத்தில் வாழ்ந்திருப்பார். மற்ற உயர் அதிகாரிகளைப் போலல்லாமல், இவர் தனது வீரர்களுடன் அகழிகளில் தங்கி இருப்பவர்."The Anthill" தாக்குதல் தற்கொலைக்குச் சமமானது என்று டாக்ஸிற்குத் தெரியும். அவர் அதை எதிர்த்துக் கேள்வி கேட்கும்போது, ஜெனரல் மிரோ தேசபக்தியைப் பற்றிப் பேசுவார். அப்போது டாக்ஸ் கூறும் ஒரு வசனம் உலகப் பிரபலம்:
* "Patriotism is the last refuge of a scoundrel."
(தேசபக்தி என்பது ஒரு அயோக்கியனின் கடைசி புகலிடம்.)
சுவாரஸ்யமான மற்றும் உலுக்கும் காட்சிகள்
அ) அந்த அகழிப் பயணம்
குப்ரிக்கின் கேமரா கோணங்கள் உலகப்புகழ் பெற்றவை. இந்தப் படத்தில், போர்க்களத்தின் அகழிகளுக்குள் கர்னல் டாக்ஸ் நடந்து வரும் காட்சியை ஒரு நீண்ட 'டிராக்கிங் ஷாட்' மூலம் படமாக்கியிருப்பார். குண்டுகள் வெடிக்கும் சத்தம், வீரர்களின் பயம் கலந்த முகங்கள், சேறும் சகதியுமான அந்தப் பாதை எனப் பார்வையாளர்களைப் போர்க்களத்திற்குள்ளேயே அழைத்துச் செல்வார் குப்ரிக்.ஆ) தோல்வியடைந்த தாக்குதல்
தாக்குதல் தொடங்குகிறது. நூற்றுக்கணக்கான வீரர்கள் கொல்லப்படுகிறார்கள். ஒரு கட்டத்தில் எஞ்சியிருக்கும் வீரர்கள் முன்னேற முடியாமல் மீண்டும் அகழிகளுக்கே திரும்புகிறார்கள். இதைப் பார்த்து ஆத்திரமடையும் ஜெனரல் மிரோ, தனது சொந்த நாட்டு வீரர்கள் மீதே பீரங்கித் தாக்குதல் நடத்த உத்தரவிடுவார்! அதிகார மமதை ஒரு மனிதனை எந்த அளவுக்குக் கொண்டு செல்லும் என்பதற்கு இதுவே சாட்சி.இ) அந்த விசாரணை நாடகம்
வீரர்கள் கோழைத்தனமாகப் பின்வாங்கியதாகக் கூறி, ஒவ்வொரு பிரிவிலும் இருந்து தலா ஒரு வீரர் என மூன்று பேரைத் தேர்ந்தெடுத்து அவர்களுக்கு மரண தண்டனை விதிக்க ஜெனரல் முடிவெடுக்கிறார். போருக்கு முன்னால் வழக்கறிஞராக இருந்த கர்னல் டாக்ஸ், அந்த மூன்று வீரர்களுக்காக வாதாடுவார்.அந்த நீதிமன்றக் காட்சி ஒரு மாபெரும் நாடகம். நீதி என்பது அங்கு தேடப்படவில்லை; மாறாக உயர்மட்டத் தோல்வியை மறைக்க சில 'பலி ஆடுகள்' தேவைப்பட்டன. டாக்ஸின் ஆவேசமான வாதங்கள் கல்நெஞ்சையும் கரைய வைக்கும், ஆனால் அதிகார வர்க்கத்தின் செவிகளுக்கு அவை எட்டாது.
மரணதண்டனைக் காட்சி: அமைதியின் கோரம்
அந்த மூன்று வீரர்களில் ஒருவன் குடிப்பழக்கம் உள்ளவன், ஒருவன் அதிர்ஷ்டமில்லாதவன், இன்னொருவன் சமூகத்தால் ஒதுக்கப்பட்டவன். அவர்கள் மூவரும் சுட்டுக் கொல்லப்படுவதற்கு அழைத்துச் செல்லப்படும் காட்சி மிகவும் அமைதியாகவும், அதே சமயம் அழுத்தமாகவும் படமாக்கப்பட்டிருக்கும்.வெள்ளை நிறக் கம்பங்கள், கட்டப்பட்ட கண்கள், குறிபார்க்கும் துப்பாக்கிகள்... இந்தக் காட்சியில் குப்ரிக் காட்டும் 'சிமெட்ரி' எனப்படும் நேர்த்தியான கேமரா கோணங்கள், அந்தச் சூழலின் கொடூரத்தை இன்னும் அதிகமாக்கிக் காட்டும்.
கிளைமாக்ஸ்: இசையும் கண்ணீரும்
படம் முடிவடையும் விதம் எவராலும் மறக்க முடியாத ஒன்று. ஒரு விடுதியில் பிரெஞ்சு வீரர்கள் மது அருந்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள். அங்கே ஒரு ஜெர்மன் பெண் பிடிபட்டுக் கொண்டு வரப்படுகிறாள். அவளைப் பாடும்படி வீரர்கள் வற்புறுத்துகிறார்கள்.முதலில் கிண்டல் செய்யும் வீரர்கள், அவள் தனது தாய்மொழியான ஜெர்மனியில் ஒரு சோகமான பாடலைப் பாடத் தொடங்கியதும் மெல்ல மெல்ல மௌனமாகிறார்கள். அந்தப் பெண்ணின் குரலில் இருக்கும் வலி, எதிரி நாட்டுப் பெண் என்பதையும் தாண்டி, அவர்கள் அனைவரையும் மனிதர்களாக ஒன்றிணைக்கிறது. அவர்களின் கண்களில் கண்ணீர் வழிகிறது.
சிறிது நேரத்திற்கு முன்னால் மூன்று வீரர்களை அநியாயமாகக் கொன்ற அதே ராணுவம், இப்போது ஒரு பாடலில் மனிதாபிமானத்தைத் தேடுகிறது. போரின் அர்த்தமற்ற தன்மையை இதைவிட அழகாகச் சொல்ல முடியாது.
ஏன் இந்தப் படம் இன்றும் கொண்டாடப்படுகிறது?
* இயக்கம்: குப்ரிக்கின் கச்சிதமான இயக்கம். ஒவ்வொரு சட்டமும் (Frame) ஒரு ஓவியம் போல இருக்கும்.* கருப்பொருள்: அதிகாரம் படைத்தவர்கள் தங்களைக் காத்துக்கொள்ள எளியவர்களை எப்படிப் பலிகடா ஆக்குகிறார்கள் என்பதை இந்தப் படம் பேசுகிறது. இது 1914-க்கும் பொருந்தும், 2026-க்கும் பொருந்தும்.
* நடிப்பு: கிர்க் டக்ளஸின் திரைப்பயணத்திலேயே இது ஒரு மைல்கல். குறிப்பாக அந்த நீதிமன்றக் காட்சியில் அவர் பேசும் வசனங்கள் அனல் பறக்கும்.
* யதார்த்தம்: போர் என்பது வீரம் சார்ந்தது மட்டுமல்ல, அது கோழைத்தனமும், அரசியலும் கலந்தது என்பதை அப்பட்டமாகக் காட்டியது.
